Coors’ Message To Puerto Ricans: You’re All Drunks

You may or may not have heard of this campaign yet, but for the annual Puerto Rican Day Parade, sponsor MillerCoors decided to run ads saying “Emborícuate.” Now, if you speak a little Spanish you know that to mean “become Puerto Rican,” but you would also know that it’s a play on “emborracharse” or “become drunk.” It’s not an overreaction to see that MillerCoors is equating being Puerto Rican with being drunk.

Some people are mad, notably Latin Rebels, who started an online petition to get the ads taken down before this year’s Puerto Rican Day Parade, on June 12 in New York. The ads are all over — at bus stops, in the subway, and elsewhere. WPIX.com had a little more on the controversy:

We then contacted Millers/Coors, an official sponsor of the National Puerto Rican Day Parade, for their side and a spokesman responded with the following:

“We would never produce advertising in any neighborhood or community that suggests, encourages, or endorses getting drunk, which is against industry advertising practices and our own marketing compliance code. We have a strong track record of responsible advertising and marketing.  We have always produced ads that encourage our consumers to enjoy our products responsibly. This specific ad is about celebrating the Puerto Rican culture and becoming part of the Puerto Rican Day celebrations.”

This is the third year of Miller/Coors rolling out the “Emboricuate” campaign.  The marketing strategy is part of the rollout to hype the annual Puerto Rican Day Parade.

This is not the first, nor the last time that companies will purposefully or “accidentally” make stereotypical or racist statements with their advertising. Remember Clorox’s insistence that cleaning was a “rite of passage” for Latinas (’cause we’re all maids)? Yeah. Sign the petition and watch WPIX.com’s report below.

Follow Sara Inés Calderón on Twitter @SaraChicaD

[Video And Screenshot by WPIX.com]

Subscribe today!

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Must Read

She Was a Realtor. And a Gang Leader.

Victor Landa September 26, 2017

When Irene Rodriguez died last year at 72 of complications from Parkinson’s, Calvary Mortuary in East Los Angeles filled with mourners. A video screen showed photos of her beaming at […]

Waive the Jones Act for Puerto Rico to Help Rebuild its Infrastructure and Economy

Victor Landa

Everyone has seen the unprecedented devastation in Puerto Rico in the aftermath of Hurricanes Irma and Maria.  The entire island is without power and thousands of Americans may die.  Many […]

It’s Time to Take Down Statues of Conquistadors

Victor Landa October 3, 2017

In 2006, the city of El Paso financed the construction of a 36-foot statue of the infamous Spanish conquistador Don Juan de Oñate riding his horse into battle. For some […]

DIECIOCHO Podcast: Hispanic Heritage Month: Why We Should Stop Saying We’re a Nation of Immigrants

Victor Landa September 18, 2017

We’re not a nation of immigrants, we’re an immigrant nation, and there’s a big difference between the two. This 2017 edition of Hispanic Heritage Month is a good time to […]

Latino Climate Politics, or Seeing God’s wrath in the hurricanes

Victor Landa September 21, 2017

Hurricane Harvey left fear, uncertainty and ruin in its wake. The Category 4 storm left some people questioning what could come next, to which Mother Nature quickly responded with another hurricane: Irma. […]

Puerto Rico Should be a Priority For Immediate Assistance and Debt Forgiveness

Victor Landa October 2, 2017

A headline in the September 26th  El Nuevo Día de Puerto Rico Interactivo stated: “Congressional support for the island will be addressed in early October.” The caption adds: “It was a devastating […]

Trump Administration Targets and then Mocks Immigrant with Prosthetic Leg

Victor Landa November 15, 2017

A 20-year-old undocumented immigrant with prosthetic leg and Deferred Action for Childhood Arrivals status has been detained by federal immigration agents and held without charges for over a month, treated inhumanely […]

The Trump Administration’s DACA Renewal Deadline Was Moved Forward & Dreamers Weren’t Notified

Victor Landa October 5, 2017

The news that the Trump administration was ending the DACA program didn’t come as big of a shock to advocates as did the rushed deadline to process renewals — they […]