Coors’ Message To Puerto Ricans: You’re All Drunks

You may or may not have heard of this campaign yet, but for the annual Puerto Rican Day Parade, sponsor MillerCoors decided to run ads saying “Emborícuate.” Now, if you speak a little Spanish you know that to mean “become Puerto Rican,” but you would also know that it’s a play on “emborracharse” or “become drunk.” It’s not an overreaction to see that MillerCoors is equating being Puerto Rican with being drunk.

Some people are mad, notably Latin Rebels, who started an online petition to get the ads taken down before this year’s Puerto Rican Day Parade, on June 12 in New York. The ads are all over — at bus stops, in the subway, and elsewhere. WPIX.com had a little more on the controversy:

We then contacted Millers/Coors, an official sponsor of the National Puerto Rican Day Parade, for their side and a spokesman responded with the following:

“We would never produce advertising in any neighborhood or community that suggests, encourages, or endorses getting drunk, which is against industry advertising practices and our own marketing compliance code. We have a strong track record of responsible advertising and marketing.  We have always produced ads that encourage our consumers to enjoy our products responsibly. This specific ad is about celebrating the Puerto Rican culture and becoming part of the Puerto Rican Day celebrations.”

This is the third year of Miller/Coors rolling out the “Emboricuate” campaign.  The marketing strategy is part of the rollout to hype the annual Puerto Rican Day Parade.

This is not the first, nor the last time that companies will purposefully or “accidentally” make stereotypical or racist statements with their advertising. Remember Clorox’s insistence that cleaning was a “rite of passage” for Latinas (’cause we’re all maids)? Yeah. Sign the petition and watch WPIX.com’s report below.

Follow Sara Inés Calderón on Twitter @SaraChicaD

[Video And Screenshot by WPIX.com]

Subscribe today!

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Must Read

Remembering Gus Garcia, Mexican-American Civil Rights Pioneer

Victor Landa July 27, 2017

By Raul A. Reyes, NBC News (7.5 minute read)   In his heyday, Gus Garcia cut a dashing figure in Texas legal and social circles. He was a key member […]

The Immigrant Trailer Tragedy is One Story in 6,000

Victor Landa July 24, 2017

By Victor Landa, NewsTaco (3 minute read)   An average of 428 people die each year attempting to cross the U.S. southern border. In the past 14 years 6,000 undocumented […]

La Uva, Mexican-American winemaking: Lucha, Oportunidad y Familia

Victor Landa August 4, 2017

By Eduardo Díaz, Director – Smithsonian Latino Center (3 minute read)    The advent of World War II (WWII) created a serious labor shortage in the United States. With so many men […]

Aztecs, Mayans marveled at eclipses — and predicted them with precision

Victor Landa August 21, 2017

By Liliana Valenzuela, Austin American-Statesman (2.5-minute read)  Astronomers across the ages have looked up to the skies and marveled at eclipses. Using different numerical systems, the Aztecs and the Mayans observed eclipses and […]

Many Latino College Students are Homeless, Hungry

Victor Landa July 25, 2017

NewsTaco HEALTH TUESDAY By Eric Moreno, Salud Today (2.5 minute read)   There are more Latino college students than ever before. The bad news is that the high cost of higher education […]

Meet the Young Latino Mayor Who Is Bringing Back His Rhode Island City

Victor Landa August 9, 2017

By Geraldine Cols Azocar, NBC News (5-minute read)  CENTRAL FALLS, Rhode Island — We hear a lot about millennials making waves in the entertainment and tech worlds, but a young […]

The Growth of the Latino Population is Slowing Down

Victor Landa

By Cliff Despres, Salud Today (1.5 minute read)  While still on the rise, the annual growth rate of the U.S. Latino population has dropped from 3.7% in 2006 to 2% in […]

How DREAMers are in the middle of a political showdown

Victor Landa July 21, 2017

By Victor Landa, NewsTaco  I’m looking at a perfect storm brewing for DREAMers. It’s been building for a while, but I think it’s going to hit soon. Sen. Dick Durbin, […]