Coors’ Message To Puerto Ricans: You’re All Drunks

You may or may not have heard of this campaign yet, but for the annual Puerto Rican Day Parade, sponsor MillerCoors decided to run ads saying “Emborícuate.” Now, if you speak a little Spanish you know that to mean “become Puerto Rican,” but you would also know that it’s a play on “emborracharse” or “become drunk.” It’s not an overreaction to see that MillerCoors is equating being Puerto Rican with being drunk.

Some people are mad, notably Latin Rebels, who started an online petition to get the ads taken down before this year’s Puerto Rican Day Parade, on June 12 in New York. The ads are all over — at bus stops, in the subway, and elsewhere. WPIX.com had a little more on the controversy:

We then contacted Millers/Coors, an official sponsor of the National Puerto Rican Day Parade, for their side and a spokesman responded with the following:

“We would never produce advertising in any neighborhood or community that suggests, encourages, or endorses getting drunk, which is against industry advertising practices and our own marketing compliance code. We have a strong track record of responsible advertising and marketing.  We have always produced ads that encourage our consumers to enjoy our products responsibly. This specific ad is about celebrating the Puerto Rican culture and becoming part of the Puerto Rican Day celebrations.”

This is the third year of Miller/Coors rolling out the “Emboricuate” campaign.  The marketing strategy is part of the rollout to hype the annual Puerto Rican Day Parade.

This is not the first, nor the last time that companies will purposefully or “accidentally” make stereotypical or racist statements with their advertising. Remember Clorox’s insistence that cleaning was a “rite of passage” for Latinas (’cause we’re all maids)? Yeah. Sign the petition and watch WPIX.com’s report below.

Follow Sara Inés Calderón on Twitter @SaraChicaD

[Video And Screenshot by WPIX.com]

Subscribe today!

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Must Read

Trump leaning toward ending DACA program

Victor Landa August 25, 2017

  President Donald Trump is leaning toward ending DACA, a U.S. immigration policy the Obama administration started for undocumented immigrants who were brought to the United States as children, according to multiple sources. The […]

Fact: Lee HS in San Antonio will change its name; there are no major high schools in the city named after a notable Tejano

Victor Landa August 30, 2017

Robert E. Lee High School, in San Antonio, Texas, will be changing its name. That’s what the North East Independent School Board unanimously voted to do last night. But there’s no word on […]

Motel 6 hotels sending guest lists to ICE

Victor Landa September 13, 2017

At least two Motel 6 locations in Arizona are reporting their guest lists to ICE (Immigration and Customs Enforcement) officers, which has resulted in at least 20 arrests, according to […]

Top Trump Latino Slurs

Victor Landa

This wasn’t easy. It’s a difficult thing to choose the Trump Latino slurs greatest hits, there are so many to choose from. But I was up for the challenge. First, […]

Waive the Jones Act for Puerto Rico to Help Rebuild its Infrastructure and Economy

Victor Landa September 26, 2017

Everyone has seen the unprecedented devastation in Puerto Rico in the aftermath of Hurricanes Irma and Maria.  The entire island is without power and thousands of Americans may die.  Many […]

She Was a Realtor. And a Gang Leader.

Victor Landa

When Irene Rodriguez died last year at 72 of complications from Parkinson’s, Calvary Mortuary in East Los Angeles filled with mourners. A video screen showed photos of her beaming at […]

Study Shows the Racial Gap with Latinos and Drug Sentencing

Victor Landa August 25, 2017

  It’s no secret there are ethnic and racial disparities in the U.S. prison system. A study recently examined the large gap concerning drug sentencing in American prisons. The research, published by Recovery, […]

Even With Affirmative Action, Blacks and Hispanics Are More Underrepresented at Top Colleges Than 35 Years Ago

Victor Landa August 24, 2017

Even after decades of affirmative action, black and Hispanic students are more underrepresented at the nation’s top colleges and universities than they were 35 years ago, according to a New […]