Coors’ Message To Puerto Ricans: You’re All Drunks

You may or may not have heard of this campaign yet, but for the annual Puerto Rican Day Parade, sponsor MillerCoors decided to run ads saying “Emborícuate.” Now, if you speak a little Spanish you know that to mean “become Puerto Rican,” but you would also know that it’s a play on “emborracharse” or “become drunk.” It’s not an overreaction to see that MillerCoors is equating being Puerto Rican with being drunk.

Some people are mad, notably Latin Rebels, who started an online petition to get the ads taken down before this year’s Puerto Rican Day Parade, on June 12 in New York. The ads are all over — at bus stops, in the subway, and elsewhere. WPIX.com had a little more on the controversy:

We then contacted Millers/Coors, an official sponsor of the National Puerto Rican Day Parade, for their side and a spokesman responded with the following:

“We would never produce advertising in any neighborhood or community that suggests, encourages, or endorses getting drunk, which is against industry advertising practices and our own marketing compliance code. We have a strong track record of responsible advertising and marketing.  We have always produced ads that encourage our consumers to enjoy our products responsibly. This specific ad is about celebrating the Puerto Rican culture and becoming part of the Puerto Rican Day celebrations.”

This is the third year of Miller/Coors rolling out the “Emboricuate” campaign.  The marketing strategy is part of the rollout to hype the annual Puerto Rican Day Parade.

This is not the first, nor the last time that companies will purposefully or “accidentally” make stereotypical or racist statements with their advertising. Remember Clorox’s insistence that cleaning was a “rite of passage” for Latinas (’cause we’re all maids)? Yeah. Sign the petition and watch WPIX.com’s report below.

Follow Sara Inés Calderón on Twitter @SaraChicaD

[Video And Screenshot by WPIX.com]

Subscribe today!

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Must Read

Coronavirus: Mexican wrestlers sew Lucha Libre face masks

Victor Landa April 23, 2020

Unable to compete due to coronavirus, Mexico’s Lucha Libre wrestlers have taken up sewing face masks. Social distancing means the iconic sport is on hold for now, so fighters need […]

Latinos: COVID-19 Disrupts Finances, Daily Life, Mental Health

Victor Landa April 6, 2020

COVID-19 doesn’t discriminate. But U.S. Latinos are more likely than all Americans to say the coronavirus pandemic changed their daily lives, and disrupts their mental health, finances, and jobs, according to new Pew Research […]

A Profile of Coronavirus and the Latino Workforce

Victor Landa April 13, 2020

*This article was originally published in the NALCAB Blog. Over the last month, the Coronavirus pandemic has ravaged the lives and well-being of all Americans. It has disproportionately impacted the most […]

Hispanics more likely than Americans overall to see COVID-19 as a major threat to health and finances

Victor Landa April 14, 2020

Hispanics are more concerned than Americans overall about the threat the COVID-19 outbreak poses to the health of the U.S. population, their own financial situation and the day-to-day life of their local […]

Coronavirus could ‘decimate’ Latino wealth, which was hammered by the Great Recession

Victor Landa April 16, 2020

Octavia Nieto worked for over 10 years as a pastry chef at a bakery in Princeton, New Jersey. Now with the business closed indefinitely, she relies on a part-time job […]

Latino Teens: Distance Learning Is a Giant Stressor amid Coronavirus

Victor Landa April 22, 2020

Latino teens are more worried than their peers that they won’t be able to keep up with school work or extracurricular activities amid coronavirus, says a new survey by Common Sense and […]

LATINX PLAYERS POISED TO BLOW UP THE 2020 NFL DRAFT

Victor Landa

Despite these uncertain times, the 2020 NFL Draft will proceed as planned. But because of the COVID-19 outbreak, the 2020 NFL draft will be held virtually for the first time […]

Government Relief Less Likely To Reach Latino Businesses

Victor Landa April 23, 2020

Latino communities may face a generational setback in growing wealth, as the pandemic-driven downturn exacerbates an already present gap in funding for their small businesses. Juan Rios sits among the […]