‘Pinche’, la palabra que México le dio al mundo: José Emilio Pacheco

Por Aristegui Noticias

Para el escritor José Emilio Pacheco, la palabra ‘pinche’ es la expresión más mexicana que ha alcanzado al español de otros países.

Como parte del Atlas sonoro de las palabras más autóctonas del español, elaborado en el marco del VI Congreso Internacional de la Lengua que se celebra en Panamá, del 20 al 23 de octubre, tres escritores de distintos países proponen un vocablo que a su juicio sea el más representativo.

El poeta y novelista afirma que ‘pinche’ actualmente tiene diversos significados más “duraderos y estables”, no sólo se emplea con el sentido de ‘denigrante’, según el texto publicado por el diario español El País.

Oprima AQUI para leer el articulo competo.

[Foto cortesia Aristeui Noticias/Cuartoscuro]

Subscribe today!

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Must Read

Why the Latino sleeping giant will never awaken. And why that’s a good thing.

Victor Landa December 10, 2018

Somewhere deep in the bowels of Donald Trump’s political salt mines (This, of course, is pure conjecture. I don’t know that Trump has political salt mines or if they have […]

Denver Public Schools threatened to report striking teachers to immigration

Victor Landa January 25, 2019

DENVER — Denver Public Schools apologized Thursday for telling teachers working on immigration visas that they would be reported to immigration officials if they went on strike. The letter to […]

NBC calls Tom Brokaw’s assimilation comments ‘inaccurate and inappropriate’

Victor Landa January 29, 2019

New York (CNN Business) – NBC News, facing mounting backlash stemming from former “NBC Nightly News” anchor Tom Brokaw‘s comments that Hispanics should “work harder at assimilation” into American culture, distanced […]

In Julián Castro’s presidential bid, Latinos see one of their own, defying stereotypes

Victor Landa January 28, 2019

SAN ANTONIO — Musician Juan Tejeda sees something very familiar in Democratic presidential candidate Julián Castro. “He is very indigenous and Chicano,” said Tejeda, a conjuntoaccordionist who has roots in the […]

Kushner floats deal of permanent protections for 1.8 million dreamers, LULAC chief says

Victor Landa January 25, 2019

WASHINGTON – Top White House adviser Jared Kushner told members of Latino advocacy organizations on Thursday that President Donald Trump was willing to give 1.8 million Dreamers permanent protections from deportation […]

Trump citizenship question on 2020 census blocked by court

Victor Landa January 15, 2019

A federal judge Tuesday blocked the Trump administration’s plan to put a citizenship question on the 2020 census, which will help determine U.S. elections, congressional seats and federal funding decisions […]

NewsTaco Rundown – January 25, 2019

Victor Landa January 25, 2019

Lawsuits Allege ‘Grave Harm’ To Immigrant Children In Detention – CNN The Trump administration’s treatment of more than 10,000 immigrant children held in custody at shelters across the nation is […]

Judges Say Trump’s Government Shutdown Broke Immigration System for Years

Victor Landa January 30, 2019

President Donald Trump may be over, (for now), but immigration judges and attorneys worry that the record government shutdown ’s disastrous effects on the immigration court system will last for years. […]