2016 in books: 15 must reads from Latin American and US Latino authors

*Suggestions for the book worms on you list. VL

By Alejandra Oliva, Remezcla (15 minute read)

The last few years have been fantastic for works translated into English from writers all over Latin America. Between Valeria Luiselli, Alejandro Zambra, and the resurgence of Roberto Bolaño, there hasn’t been a better time to find new authors from Latin America. 2016 is no exception. Laia Jufresa, Álvaro Enrigue, and Daniel Saldaña Paris all had big first-time English releases this year after gaining followings abroad.

Not only that, but the ability of small presses to take risks on new authors, the current publishing-industry interest in translation, and the discoverability of rad Latinx poets and writers on Twitter, Tumblr, and the rest of the internet means that we’re in a golden age for finding incredible new writers.

The list below is 15 of the best books published in the U.S. by Latinx writers this year — it includes books in translation (so many books in translation!) Latin-American writers, and a lot of debut authors. A problem inherent in lists like these mean that not every book can be on it — although having too many great Latinx-penned books is not a bad problem to have.

If you didn’t catch these this year, make sure to add them to your reading list.


Umami by Laia Jufresa, trans. Sophie Hughes (OneWorld)

Umami by Laia Jufresa_books_cultureThis book was one of my favorites this year. Set in Mexico City, where Jufresa lives, it focuses on a group of neighbors that all live in houses named after flavors—Sweet, Salty, Sour, Bitter, and, of course, Umami—and is about the loss and light in each of their lives. I cried a bunch of times while reading this book—it’s not shy about emotional gut-punches, but they never feel cheap or hollow.


Juliet Takes a Breath by Gabby Rivera (Riverdale Avenue Books)

Juliet Takes a Breath_books_cultureA sweet, expansive YA novel about growing up queer and Boricua in the Bronx, navigating the waters of white feminism, and, of course, falling in love. As a bonus, Gabby Rivera was just tapped to write the new America Chavez series for Marvel, so we’ll be seeing a lot more of her in 2017!

Read more stories like this in NewsTaco. >> 


Sudden Death by Álvaro Enrigue, trans. Natasha Wimmer (Riverhead)

sudden death_books_cultureI needed an open Wikipedia window to read this book, rife as it is with references and historical figures, but it was so, so worth it. The book takes the form of a 16th century tennis match between poet Francisco de Quevedo and painter Carvaggio, with a supporting cast featuring Cortés, La Malinche, Galileo, and a lot of popes. A truly weird and colorful alt-history that centers the importance of Latinx culture in history.


[Photos courtesy of Remezcla]

Subscribe today!

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Must Read

How a harsh criticism turned ‘Coco’ into Pixar’s most uniquely made movie yet

Victor Landa November 17, 2017

Director Lee Unkrich was hot off the box office success and Oscar win for 2010’s “Toy Story 3” when he delved into making a movie that focused on the Mexican […]

Trump Administration Targets and then Mocks Immigrant with Prosthetic Leg

Victor Landa November 15, 2017

A 20-year-old undocumented immigrant with prosthetic leg and Deferred Action for Childhood Arrivals status has been detained by federal immigration agents and held without charges for over a month, treated inhumanely […]

More Latinas are becoming teachers and reshaping our nation’s classrooms

Victor Landa November 29, 2017

The growth of the Latino population in the United States will have a lasting cultural and intellectual impact beyond the arts, food, and celebrations. More and more, Latinas are becoming […]

As Numbers Grow, Recognizing Generations Of Latino Veterans

Victor Landa November 10, 2017

As the nation honors its veterans, government officials point to the growing numbers of Latinos in the military, while Hispanic scholars and historians remind us of the generations of Latino […]

U.S Hispanic Chamber Leader Who Has Had Turbulent Relationship With Trump May Be Ousted

Victor Landa November 22, 2017

The US Hispanic Chamber of Commerce (USHCC) is moving behind the scenes to oust its prominent president Javier Palomarez over allegations that he misused the organization’s money for his personal […]

How Indie Latinx Comic Book Authors Are Capturing the Latinx Experience

Victor Landa November 13, 2017

Back in 2010, comics creator Javier Hernandez was walking around San Francisco with his friend Ricardo Padilla when he had an idea: Why don’t they build a comics convention focusing […]

Half of Latino Immigrant Characters on TV Are Portrayed as Criminals, Study Finds

Victor Landa November 1, 2017

Define American, the immigration nonprofit founded by Pulitzer-winning journalist Jose Antonio Vargas, has released its first-ever media reference guide for writers, directors, and producers concerning Latino immigrant characters. Immigrants and […]

Could Hispanic vote push Lupe Valdez into Texas Governor’s Office?

Victor Landa December 8, 2017

Dallas County Sheriff Lupe Valdez is running as a Democratic candidate for Texas Governor after a year of speaking out on big state issues– particularly the controversial sanctuary cities ban. Experts says […]